急，信用证条款翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 15:05:05

帮忙翻译一下，FULL SET AND ONE COPY OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING CONSIGNED TO ORDER，BLANK ENDORSED，NOTIFY APPLICANT INDICATING L/C NO。IRO3513/09。这样是不是CONSIGNEE 是TO ORDER。NOTIFY PARTY 也是凭指示。能出这样的提单吗？

提单上必须在收货人或者通知方栏内填写收货人的详细地址和联系方式，否则船公司不会接受托运委托。你知道了这一点，就不会出现类似的误解了。

不对，consignee是to order，但是notify party应该打信用证的申请人。

全套和一份副本清洁已装船提单制成凭指示抬头，空白背书，通知申请人同时要标明信用证号IRO3513/09。
这样CONSIGNEE就是 to order 通知人：是信用证的申请人

信用证条款翻译!!!急!!!! 信用证条款翻译,急！！急！！急！翻译，关于信用证条款急求“信用证”的条款翻译信用证一个条款的翻译！！急！！！信用证条款翻译求助信用证条款翻译~ 请教，信用证条款翻译~~~~~ 信用证条款的翻译信用证条款翻译，谢谢！