UC知道关于英文的一段话 求帮助 谢谢。。。。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 22:28:22
10 Additional Agreement; Covenants
10 附加合同；契约
10.1 Stock Option Plan.
10.2 股票期权计划
(a) Prior to the Initial Closing under the Share Purchase Agreement, the Company shall have reserved 2,000,000 Common Shares for later issuance pursuant to a stock option plan providing for the issuance of shares or options or other securities to officers, directors and consultants of the Company or its Subsidiaries (the “Plan”), such Plan to be authorized and adopted by the Board subsequent to the Initial Closing under the Share Purchase Agreement. After the Initial Closing under the Share Purchase Agreement, the Company shall reserve an additional 154,799 Common Shares for later issuance pursuant to the Plan. The Company shall allocate the 2,154,799 Common Shares reserved for issuance pursuant to the Plan in the following manner: (i) 2,011,146 Common Shares to be reserved for future allocation under the Plan upon the approval by the Board including the Series A Director; and (ii
10 附加合同；契约
10.1 Stock Option Plan.
10.2 股票期权计划
(a) Prior to the Initial Closing under the Share Purchase Agreement, the Company shall have reserved 2,000,000 Common Shares for later issuance pursuant to a stock option plan providing for the issuance of shares or options or other securities to officers, directors and consultants of the Company or its Subsidiaries (the “Plan”), such Plan to be authorized and adopted by the Board subsequent to the Initial Closing under the Share Purchase Agreement. After the Initial Closing under the Share Purchase Agreement, the Company shall reserve an additional 154,799 Common Shares for later issuance pursuant to the Plan. The Company shall allocate the 2,154,799 Common Shares reserved for issuance pursuant to the Plan in the following manner: (i) 2,011,146 Common Shares to be reserved for future allocation under the Plan upon the approval by the Board including the Series A Director; and (ii
更早向用缩写名签关闭在下面分担购置协议公司将去富人保留2,000,000共用Shares为较后发行依照a优先认股权围绕一个作家准备讲稿抚养为发行的shares金色选择余地金色其他的债券向官员主管和顾问的公司金色它补充“Plan”这样围绕一个作家准备讲稿向被授权和采用在附近董事会随后向用缩写名签关闭在下面分担购置协议.在购置协议,公司将去保留的份下开头关闭以后另外的154,799普通股为较后发行依照计划.公司将去2,154,799普通股分配保留的对于发行依照下列地计划:(i)2,011,146共用Shares向是为将来分配在下面经过董事会包含串联一主管保留在同意上计划;对串联一主管(ii)143,653普通股. 条件转换普赖斯(某样的人定义在朝派备忘录和文章)存在被调整适应依照条款6A(ii)(4)(e)(vi)(“Material调整向财政Statements”)的备忘录和文章然后同时以这样的身份调整公司将去适应数的共用Shares保留为发行在下面围绕一个作家准备讲稿向数的共用Shares相等向百分之十五(15%)的总计完全公司立即下列这样调整的稀释大写字母的使用.