UC知道帮我翻译成英文呗~！！谢谢大家
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:00:55
申请到新西兰东方理工学院学习的学生签证
我是申请人XXX，1990年9月29日出生，刚刚毕业于XXXXX 由于父亲认为中国的大学教育比较古板，而且他一直坚持要让我有国外留学的经历，为了不耽误我的时间就直接让我出国上大学。我自己也认为人生有了国外学习和生活的经历会更加丰富。
通过在咨询会上的咨询和比较，父母和我最终决定让我留学新西兰。因为：
1. 新西兰环境优美，治安非常好
2. 生活质量高，人民友善
3. 汇率相对比较低，生活和学习的成本相对低
4. 发达国家，华人相对较少，语言和专业课程的学习环境好
我此次的留学计划是在东方理工学院学习商业学士课程，因为父亲有自己的企业，希望将来我能接手管理。
因为东方理工学院坐落在气候温和、环境优美的霍克湾，这里中国人少，语言环境好。当然东方理工学院学费和生活费用也相对较低，同时东方理工学院是一所很不错的学院在这里学习和生活一定可以带给我美好的回忆。
非常感谢签证官在百忙中对我留学申请的审核，希望得到您的尽快批准。
资金说明信
本人XXX，18周岁，现在毕业于XXXX，因为申请到新西兰留学，需要在此说明家庭经济情况。
我到新西兰留学的资金全部是由父母提供的，总共预备的先进存款为61万元人民币。
我的父亲XXX是XXXXXX有限公司董事长，为了我出国上学在中国银行的户头上特别准备了50万资金。同时，我母亲XXX我母亲在中国工商银行有11万元存款，存入期为2008年11月27日（其中有5.5万是2009年6月24日又续存的）。
他们的工作职务和收入分别是：
父亲XXX现担任XXXXXX有限公司董事长.年收入约15万.
母亲XXX现担任XXXXXX的办公室副主任，年薪3万.
并有一套住宅房正在出租，每年可得租金一万两千元。
因此我的家庭有足够的资金可以保证我在新西兰的学习。
我想让高手翻译一
Hello Dear visa officer:
Oriental Institute of Technology in New Zealand to apply for student visa
I am the applicant XXX, 1990 on 29 years, born 9, has just graduated from the XXXXX as a result of his view that China's relatively old-fashioned university education, but has always insisted he let me have the experience of studying abroad, in order not to delay my time to let me direct go to college. I also believe that life has been studying and living abroad will be more rich experience.
Through advice and consultation at the comparison, the parents and I finally decided to let me study in New Zealand. Because:
1. New Zealand's beautiful environment, very good law and order
2. The quality of life high, and the people friendly
3. Exchange rate is relatively low cost of living and learning in a relatively low
4. The developed countries, relatively few Chinese people, language and professional courses in a good learn