谁可以帮我翻译成日语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:34:43
剪纸是中国最普及的民间传统装饰艺术之一。大约因其材料易得、效果立见、适应面广而普遍受欢迎;更因它最适合农村妇女闲暇制作,既可作实用物,又可美化生活。全国各地都能见到剪纸,甚至形成了不同地方风格流派。剪纸不仅表现了群众的审美爱好,并含蕴着民族的社会深层心理,也是中国最具特色的民艺之一,其造型特点尤其值得研究。

切り纸细工は中国の最も普及させる民间の伝统の装饰の芸术の1つです。大体その材料の易得、効果の立见は、颜に适応するのが広くてあまねく人気があるためです;更にそれの最も适する农村の女性の暇が作るため、実用的な物を行うことができて、また生活を美化することができます。全国各地はすべて切り纸细工に会うことができて、甚だしきに至っては异なっている地方の特徴と流派を形成しました。切り纸细工は大众の审美の趣味を表现するだけではなくて、そして民族の社会の深层の心理を含んで、中国が最も特色の民芸の1つを备えるので、その造型の特徴は特に研究に値します。
给你一个翻译日文的网站吧!挺好的!http://www.excite.co.jp/world/chinese/

翻译什么?+1 - -
好吧那就把LZ的问题翻译成日语吧- -|||

日本语に訳して顶けないでしょうか

翻译什么?

句子呢?文章呢?

what?