日本人使用的中文跟我国的中文有什么关系?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 02:07:47
他们的中文是我国传过去的吗?是他学我们还是我们学他

1.在郑和下西洋时到东方去文化交流时一些中国文字传入了日本
2.在日本侵略中国的时候一些日本军官把中国文字传入日本
所以说,日语现在的汉字和假名都是来源于中国的。不过作为日本这个大和民族,虽然很善于学习(特别是中国邻居),但其民族又有自卑的心理,所以不肯跟中国一样,就改动拼写、发音等,成为现在的日语,看起来像中文(很多是中文)又不像。

我记得没错的话,是唐朝时的日本派来的留学生把中文进口回日本并加以修改就成了现在的日本文字

同源,都是从古代汉字发展而来的