高分在线等。越南语翻译汉语

不好意思。你是？

相信我吧。我刚从越南回来。，去学了一年。
以后有什么问题还可以问我、、

不好意思，谁呀？

请问，哪儿位

如果按照标准越南语写的话应该是[Xin Lỗi Ai Vậy?]
汉语意思：请问，是谁？

Xin Lỗi Ai Vậy?
会是两种意思，具体结合语境
1、不好意思，你是？
2、向谁道歉啊？

不好意思，你是？ 对方可能不知道你是哪位

你向谁道歉啊？ 生气了