UC知道空调器更换日语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 19:27:36
空调器更换日语翻译
我的空调坏了，我想和我的房屋公司申请换空调，电子邮件的格式，请各位高人帮我翻译。
以下是翻译内容：
空调现在长时间使用后，会有小的黑渣子从空调器中吹出,很不卫生。
空调器出风口的合叶（是叫合叶吧就是出风口的盖，我也不知道日本人管那叫什么），无法调节。
空调器室外管子漏水。
空调器制冷不好了。
空调没有遥控器很不方便。
空调器很旧，好像很久没有清洗了，每天早上醒来我得嗓子很不舒服，
看过医生，医生提示想必和空调器污染有一定的关系。
所以希望更换空调器。
我的空调坏了，我想和我的房屋公司申请换空调，电子邮件的格式，请各位高人帮我翻译。
以下是翻译内容：
空调现在长时间使用后，会有小的黑渣子从空调器中吹出,很不卫生。
空调器出风口的合叶（是叫合叶吧就是出风口的盖，我也不知道日本人管那叫什么），无法调节。
空调器室外管子漏水。
空调器制冷不好了。
空调没有遥控器很不方便。
空调器很旧，好像很久没有清洗了，每天早上醒来我得嗓子很不舒服，
看过医生，医生提示想必和空调器污染有一定的关系。
所以希望更换空调器。
好。。我来帮个忙。。。
エアコンは长い使用时间で、黒い屑が吹き出てきますので、非卫生です。
エアコンのふたは调节できません。
エアコン部屋の管は水が漏れています。
エアコンは低温の作る机能が低下です。
エアコンはリモコンがないため不便です。
エアコンは古过ぎます。长い时间清洁していなかったみたいです。
医者さんによると、エアコンの汚染に関系があるそうです。
ですから、エアコンを换えたいんです。
嗯，以上！^_^