信用证条款： AVAILABLE WITH....BY ANY BANK IN CHINA BY PAYMENT 这里的付款人是中国银行还是开证行

AVAILABLE WITH...BY...是指单据在哪个银行可以进行议付.
以上那句话的意思是."在中国的任何一家银行都可以进行议付".

any bank是可以再任意一家银行交单，但是付款还是你的开证行

没有这种条款，信用证不可能在任何一家银行付款，付款的银行只有开证行，或者偿付行。

这个是中国境内的所有银行都可以议付的意思

这种情况是有的。通常都是BY NEGOTIATION ,但是也有是BY PAYMENT.之前做过很多BY PAYMENT的。咨询银行，他们也没说具体，好像听他们的意思是后者应该是议付行垫资付款，但是没有议付行这么做，实际上还是开证行付款。基本上也约等于BY NEGOTIABLE了