帮我翻译一下这句英文：Instead of fewer mistakes,there were more in his writing .

直接翻译为：

取代更少的错误，他的拼写中出现了更多的错误

就是错误不减少，反而更多的意思

不是少犯错误，有更多的在他的写作

他写作中的错误不但没有减少，反而更多了。 instead在这里不能直译为取代，只是体现了一个对比关系，后一句是主句。

不但错误少了，文章的含义也丰富了。
只能这么理解了，实在想不出了。

他在写作上犯的错误非但不减少，反而增加。