翻译一句日语,,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 02:42:51
君が今でも彼のこと まだ爱しているって気づいてたんだ ,だけど仆は责めたりできない,
这什么意思啊 ?
这个是不是一句话啊 ??? 是你不能责怪我还是我不能责怪你啊 ? 这么多回答,,哪个是对的 啊??

即使你现在依然爱着他,我还是做不到要责怪你。

君が今でも彼のこと まだ爱しているって気づいてたんだ ,だけど仆は责めたりできない
我知道,我还没有爱他,但你不能或仆但首先责

我发现你依然爱着他,但是你不能责怪我。

你现在依然爱着他,但是我不怪你!

你现在也是他的事 还做着注意到痰 ,,不过仆镶套不能

我发现你直到现在依然爱着他,但我不怪你。