400分 请英语高手翻译一段话

我发到你的百度消息了，我在翻译公司工作，可以为你盖章！

中华人民共和国公民**在2007至2009年期间，通过以下课程考试，修满大学语言学专业的所有课程，获得俄罗斯国立大学录取攻读硕士学位。
分数评定的总分是10分。及格分数是4分。
国家考试：
现代俄语语言学： 8分
硕士论文答辩题目：《广告中句法结构的语言与文化可能性（参考资料：俄文文字广告语研究）》，评定分数为：10 分（满分通过论文答辩）。
（盖章）

（校长签名）
（院长签名）
（书记签名）
证书编号：123456

区分Mark和credit：
mark是指课程的分数；
credit是指每门课程的学分，
比如：
市场营销学的credit是8个学分，但是这门课程的marks是98分。

某某，中华人民共和国公民，于2007年至2009 年在俄罗斯国家大学攻读硕士学位，已通过下列考试与学分（语言学专业）。课程评分是根据10分制作为评定标准；最低及格分是‘4’，最高分是‘10’。

国家考试：
现代俄罗斯语- 8 （捌分）
他的硕士论文“句法结构在广告中的语言与文化的潜能”（根据俄语广告文字材料）已通过答辩，评分‘10’（拾分）。

盖章

校长（签名）
院长（签名）
书记（签名

注册编号：123456

Mark与Credit 基本没有区别，都是用于考试评定，只是不同国家的不同使用习惯而已。
如要严格分析，可以这样理解：Mark是单个学科的分数，而credit 是总学分。

2007年-2009年在俄国国立大学（Russain state university，具体叫什么看你们学校的名字）学习硕士学位的中华人民共和国公民通过了以下考试并取得学分（语言学专业）。分数以10分制计算。最低及格分数为4分，最高分数为10分。

国家考试：
现代俄国语言-8
硕士论文论题：广告中句法结构的语言和文化的潜力（以俄语广告原