求日文翻译这段话:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:05:08
求日文翻译这段话:吾等所遭受的绝望与悲伤,必将由这个世界偿还
要用在小说中的,不要片假名

私达受けた绝望と悲しみはきっとこの世界に返します。

吾は被った绝望と悲しみを待って、きっとこの世界から返済します

私たちは、バインドされている世界を返済して绝望と悲しみに见舞
私たちは、バインドされている世界を返済して绝望と悲しみに见舞わ
这是两个不同翻译网站查来的,两句大致相同,应该不会错!我没学过日语也不懂,不过个别字是认识的简体