麻烦大家帮我翻译成广东话,谢谢大家了,急!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:54:48
谢谢大家乐,救人用的
麻烦翻译成广州话,只要意思不变就可以
一年前距稳到左我,话你厄左距既钱,仲一直话你既衰野,就好似排外虚伪仲有出边有个阿伯等等,仲一直系度讲你厄厄距既可怜遭遇,唔单只添啊距猛甘赞我擦我鞋,把口仲甜过蜜糖甘,我简直系太大意啦,将毕业相比左距睇,仲讲左你小小衰野,之后距知道我地各自考入唔同既高中之后,距就变得爱理不理人啦,每次见到我就问我你既情况,成个侦探甘!!无既话就睬你都傻。前排你都知道啦,唔知你地讲左乜野,距将我既QQ拉佐去黑名单啊,但系我系你百度好友如边发现左1吉拉迪诺1,我肯定100%系距,跟住我就发消息比距,因为据同我讲过我大学专业系物流专业,会计财务都识D,我想问下距个专业问题,点知距唔耐烦甘叫我行开!仲话无你既消息唔好稳距,又话以前只系利用我,宜家我无利用价值啦,我唔知距系你面前系点既人,但系我要点醒你,距唔系好人,你要小心距,距仲未放弃你,距仲曾经比我睇过我之前无见过既你既相!距就系咯演员,好鬼恐怖,希望你可以信我!
1年前佢搵到我,话你扼佐佢嘅钱,而且一直话你嘅唔好,譬如排外虚伪,出边仲有老男人等等,又一直讲佢俾你扼嘅可怜经历,与此同时死咁赞我擦我鞋,把口似搽过蜜咁,我实在系太大意将毕业相俾佢睇,又讲佐D你嘅坏话,之后佢得知我地各自考入唔同嘅高中后,佢就变得唔中意Show人了,每次见到我就问我你嘅情况,似个侦探咁!!冇嘅话就唔Show人。前几排你都知呀,唔知你地讲佐D乜,佢将我嘅Q拉黑佐,但系我响你嘅百度好友入边发现佐1吉拉迪诺1,我肯定100%系佢,于是我就发消息俾佢,因为佢曾讲过我大学专业系物流专业,会计账务都识D,我想问佢一个专业问题,结果佢不耐烦咁嗌我行开!又话冇你嘅消息唔好搵佢,亦都话佐之前系利用我,宜家我冇利用价值了。我唔知佢响你面前系点嘅,但系我要警告你,佢唔系个好人,你要欣住佢,佢仲未放弃你,他仲曾经俾我睇过我之前未见过嘅你D相!佢就系个演员,好恐怖,希望你能相信我!
差不多就是这样了
这怎么翻译啊~~~~~~~~~