哪个高手帮着翻译下这个日文啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 23:43:32
真実も嘘もなく 夜が明けて朝が来る 君とならどんな明日が来ても怖くないの
这是星の在り処的歌词八?
真実も嘘もなく
shinjitsumousomonaku
无需真实 无需谎言
夜が明けて朝が来る
yurugaaketeasagakuru
夜将破晓 曙光将至
君とならどんな明日が
kimitonaradonnaashitaga
与你相伴 何种明日
来ても怖くないのに
kitemokuwakunainoni
纵有万难 亦无所惧
这是整首歌:
http://q.sohu.com/forum/10/topic/6239296
我也并不害怕明天到你们这里来,每天早上,白天和黑夜的真相在于
翻译器翻的
无需真实 无需谎言~
大概意思是这样的:“我也并不害怕明天到你们这里来,每天早上,白天和黑夜的真相在于”。
好像不是完整的一句话啊!