日语翻译!~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:11:37
帮我翻译下图片的内容..谢谢~
カラーシール
Color seal
彩色贴花 一张
マーキングシール
Marking seal
标记贴花 一张
ガンダムデカール
Gundam decal
高达贴花 一张
ビス
machine screw
机螺钉(也可以叫螺丝钉) 两颗
LEDライトユニット
LED light unit
LED灯组 两个
是自己翻译的~
你的图片看不太清楚,所以不知道对不对啊~
下面括号里的两个字看不清楚~
所以没有翻译~呵呵~
嘻嘻~稍微修改一下~
彩色贴花…………1张
标记贴花…………1张
高达贴花…………1张
小螺丝钉…………2个
LED灯组…………2个
(泡沫塑料:PS)
日语里“シール”就是我们国内所说的不干胶贴花(贴纸)。
“デカール”只是高达贴花一种特殊叫法。
翻译不了