英文翻译（急寻英文好的）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 17:09:07
家里电脑无法正常启动，会出现蓝屏，显示下面的英文（“*”号表示那个字母被显示屏边框挡住看不到，“？”表示前面的字母很可能正确，但不是百分百,只要没空格就是一个单词）：A（？） problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage *o your computer.*RQL_NOT_LESS_OR_EQUAL.I(?)f this is the first time you'v（确定是v)e seenthis stop error screen,*estart your computer.If this screenappears anain,follow t(?)hese steps:t(?)heck to make sure any new hardware or software is properly installed.If this is a new installation,ask your hardware of software manufacturer.For any windows updates you might need.IFproblems continue disable or remove any newly installed hardware of software.Disable BIOS memory options such as caching or shadowing.If you need to use safe mode to remove or disable component restart your conputer,press F8 to select advanced startu options,and then select safe mode.*echnical information: STOP:0(乘以）0000000A。。。。（乱码）幸亏我打字还可以，麻烦看的懂的同学帮我翻译一下，对此的措施也请赐教。

检测到一个问题，为防止您的计算机受到损伤，Windows已被关闭。RQL_NOT_LESS_OR_EQUAL.（这是组变量，不用管它）如果这是您第一次遇到这个错误，则请重新启动您的计算机。如果这个问题持续出现，请按照以下步骤操作：检查新近安装的软件、硬件是否安装得当。如果是首次安装，则请咨询该硬件或软件的生产商，以确认是否存在升级补丁。如果问题仍然存在，请移除新安装的硬件或软件。关闭BIOS中的内存选项，如，缓存或映射。如果您需要进入安全模式中移除或关闭某些组件，则请在重新启动计算机后，按下F8键，选择高级启动选项，然后选择安全模式。

纯粹自己翻译，可不要被某些人的机器翻译糊弄哦

（一个）？问题被检测到，为了保护你的计算机，windows已经被被关闭。
.*RQL_NOT_LESS_OR_EQUAL.I(?)（这句不会）
如果这是你第一次遇到这个阻止错误屏（就是这个屏幕上显示的东西你是第一次见到的话），（*estar应该是restar，重启的意思），请重启你的电脑。
如果再次出现的话。请照以下步骤执行：
（t(?)heck 这个应该是check吧，检查的意思。）检查确定你的电脑是否安装的了新的硬件或软件；如果安装了新程序，询问你的硬件或者软件开发商，更新一些需要的（补丁程序）。如果问题还存在，卸载一些组件或者新安装的硬件或软件。关闭BIOS选项比如说缓存或者映射。假如你需要在安全模式下移除组件，重启你的电脑，按f8键选择高级启动选项，然后选择安全模式。
（*echnical应该是technical）

另，在百度看到有其他人也是你这个问题差不多的，答案很全，你可以看看http://zhidao.baidu.com/question/30177393.html
个人觉得重装吧，一键还原也行咯咯
希望能帮到你o(∩_∩)o...

一个(?)的问题已经被发现,而且窗户有被停工避免损坏你的电脑。* *啊RQL没有少还是而平等(?)外,这