帮忙翻译一下,德语。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 12:31:58
Ich liebe dich,

Ich beschütz Dich..auf all deinen Wegen,

Ich bin immer für dich da,

Ich will nie zu gehen ,du wirst in mir sein,

Vielen Dank,Roger ,

Ich auch, du bist immer so peRFct

你能“抄袭”这首歌的部分歌词,我是支持的,这些都值得学。 有些地方你抄的不对,比如 auf all deinen Wegen。。。。。。。别这么写,你写的这几行有问题。。。。。 比如: ich will nie zu gehen, 不需要zu,最后一句的ich auch,逻辑不通。。。。除非是别人的回答。。。。送这首歌的歌词翻译给你。

ich liebe dich immer noch so sehr (Text)

du schliesst dich in mein Herz ein 你将自己锁进我心里
schleichst dich immer tiefer rein 悄悄地在我心里越走越深
ich weiss nicht mehr was ich will 我失去对自己意志的控制
du bestimmst mein Gefühl 只有你控制着我的感觉

hast dich mit mir verbündet 你将我们连在了一起
mir versprochen nie zu geh(e)n 许诺过永远不离开我
du hast mich angezündet 你点燃了我的热情
jetzt lässt du mich in flammen steh(e)n 却让我独自燃烧

ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此爱你
lieb dich immer noch viel mehr 仍然如此深爱你

deine Blicke verführen mich, unsere Seelen berühren sich 你的眼神诱惑了我,让我们的灵魂彼此触摸

ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此爱你
Tränen schwer, mein Kopf is leer 我泪流满面,心中空白,
weil kein Sinn mehr ist, wo du nicht bist 因为没有你,一切都没有意义