请日语高人翻译几个简单日语句子。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 19:55:18
1.点心刚做好,你要尝一个吗?
2.小李很积极,确实很像个年轻人。
3.老师说:时代变了,人的看法也会渐渐地改变。
4.为了让大家听见,请大声点说。
5.这数学问题连大学的老师都不能简单地解答出来。
6.这个人口只有五万的小城市,一年之间却有一百多万人来观光。
7.那次事件,对我来说,即使是想忘也忘不了的。
8.说是买东西,也并没什么特别要买的,我有点渴,我们找个地方喝杯茶,好吗?
9.看到我的信后,如果马上从那里出发,现在也该到这里了。
10.电视既然已经如此普及了,我们就不能不考虑其影响。
11.疲劳时,有时穿着西服睡了
12.学生中有喜欢学习的人,也有不喜欢学习的人。
13.请告诉我,日语老师来还是不来。
14.昨天,我在地铁里被旁边的人踩了脚,很痛。
15.因为西瓜很少见,所以即使价钱贵也有人买

1、デザートが出来上がりました、食べますか?
2、李さんは前向きで、若者らしい。
3、先生曰く、时代の変迁にしたがって、人间の考え方もだんだん変わってしまう。
4、みんなが闻こえるように、大きい声で话してください。
5、この数学の问题は、大学の先生すら、简単に答えられない。
6、この都市は人口が5万しかないのに、観光客が百万人を超える。
7、その事件は、私、忘れたくても忘れられない。
8、买い物をしようといっても、特に买いたいものがない。のどが渇いたから、どっかお茶でも饮もうか?
9、私の手纸を见た后すぐ出発するならば、今ここにつく筈。
10、テレビがこんなに普及しているので、その影响を考えなければならない。
11、疲れるとき、背広を着るまま寝てしまった。
12、学生の中では、勉强が好きな人もいるし、好きでない人もいる。
13、日本语の先生が来るかどうかを教えてください。
14、昨日、地下鉄で足を踏まれて、痛かった。
15、西瓜が珍しいですから、値段が高いとしても、买う人もあります。
回答

1お菓子が作ったばかりで、一つ食べたいですか。
2リーさんは积极的で、确かに若い人みたいですね。
3先生は时代を変わって、人间の観点が段々変っています。
4みんなが全部闻こえるために、大きくしてください。
5この数学问题は大学の先生さえすぐに答えません。
6この人口は五万の都市で、毎年百万を超える人が観光に来ます。
7あの事件、私にとって、忘れようとしても忘れられません。
8买い物って、特别买いたいものがないです。渇きがしますが、どこかでお茶でもいいか。
9私の手纸を読みたら、すぐにそこから出発すれば、そろそろここに达しますね。
10テレビは普及になった上に、その影响を考えなければなりません。
11疲れるとき、背広を着るままで寝ます。
12学生の中で、勉强が好きの人があり、勉强が嫌いのもあります。
13日本语先生が来るか来ないかを教えてください。
14昨日、地下鉄に足が踏まれた、痛かっ