高分求科室牌 英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 09:15:49
1、市场营销部
2、综合办公室
3、总经理室
4、董事长室
5、会议室
6、财会办公室
7、男卫生间
8、女卫生间
高手来，不要网上在线翻译的，尽量准确，谢谢！！

1、市场营销部 Marketing Department

2、综合办公室 General office

3、总经理室 General Manager's Office

4、董事长室 President's Office

5、会议室 Meeting Room

6、财会办公室 Finance Accounting office

7、男卫生间 Men's washroom

8、女卫生间 Ladies' washroom

绝对是这样的，我学翻译的~

1.市场营销部：Marketing Department
2.综合办公室：Comprehensive Office
3.总经理室：Manager's Office
4.董事长室：Chairman's Office
5.会议室：Meeting Room
6.财会办公室：Accounting Office
7.男卫生间：Gentlemen's Room
8.女卫生间：Ladies' Room

1.Marketing
2.Integrated
3.General Manager
4.Chairman
5.Conference Room
6.Accounting
7.Men
8.Woman

个人认为，科室牌，不用太长。简明易懂就好。人家一看就知道是什么意思。
还Room什么room.谁不知道那是一个房间？

1.Marketing Department
2.Comprehensive office
3.General Manager room
4.Chairman room
5.Meeting Room No.1
6.Accounting Finance Room
7.Men'