哪个帮我翻译下这篇英文?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 09:47:15
有个朋友写的日志.全是E文的.偶看不懂.高手帮忙翻译下啦.先谢谢了~~

The day started out rotten. I overslept and was late for work. Everything that happened at the office contributed to my nervous frenzy. By the time I reached the bus stop for my homeward trip, my stomach was one big knot.

As usual, the bus was late – and jammed. I had to stand in the aisle. As the lurching vehicle pulled me in all directions, my gloom deepened.

Then I heard a voice from up front boom, "Beautiful day, isn‘t it?" Because of the crowd, I could not see the man, but I heard him as he continued to comment on the summer scenery, calling attention to each approaching landmark. This church. That park. This cemetery. That firehouse. Soon all the passengers were gazing out the windows. The man‘s enthusiasm was so contagious I found myself smiling for the first time that day.

I reached my stop. Maneuvering toward the door, I got a look at the "guide": an older gent

哈哈，精简了很多！
big knot 是指饥肠辘辘，不是胃疼！

天阴了下来，我睡过了头，上班也迟到了。公司里发生的一切让我感觉昏天黑地。等我到了带我回家的车站的时候，我已经饿的不行了。

还是老样子，车晚点到达而且路面堵的水泄不通。 我不得不站在通道。而车晃来晃去，摇的我东倒西歪，我真的郁闷死了。

我从前方嘈杂的声音里听到一句：“天气不错，是吧、?”因为车里拥挤我并没有看到那个人，只听得他继续的对这夏日风景滔滔不绝，景点未到话先到的那种。这是教堂，那是公园，这是公墓，那是消防队。。。。不久所有的乘客也随他将目光移向了窗外。 这个男人的“热情”感染得我都笑了，我才发现那时我这天第一次笑。
‘
我到站了。门自动开了。（这句不确定怎么翻译）我看见一个“人”，一个大胡子老人，带着墨镜，主着一个细长的白拐棍。
生活需要可以发现美的眼睛,我们需要新东西。

下载 金山快译 自己就解决了 这么小的事 麻烦别人啊

这一天是极坏的。我睡过了头然后上班迟到。我的办公室发生的一切在让我的神经疯狂。等我到了汽车站要回家的时候，我的胃很疼,像打了个节似的。

     像往常一样，汽车又迟到了..并且堵车了。我不得不站在过道上。因为车的摇晃把我拽的东倒西歪，我的沮丧更加深了。

      然后我听到一个声音从前面人群中传来， “美丽的日子，是不是？ ”由于人群，我不能见人，但我听到他，他继续对夏季的自然风光发表着评论，在每个有名的地方都叫大家注意 .这教堂。这公园。这个墓地。这消防站。很快所有的乘客望着窗外。该名男子的热情乐观是如此具有传染性,我发现自己在那一天第一次笑了。

    到了我的车站了。机械的走向门口，我看了看“导游” ：一个有着胡须的老绅士，身穿深色眼镜，携带薄，白手杖。

     生活需要眼睛才可以找到美丽，我们需要新的东西。

天开始变得阴沉了。