UC知道本人英语盲，求简单英文的翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 14:57:37
Hello!
My name is miss Joy. i saw your profile today and became interested in you, i will also like to know more about you, and i want you to send an mail to my email address so that i can give you my picture for you to know whom i am. Here is my email address (joyoroma@yahoo.com). i believe we can move from here. I am waiting for your mail to my email address above. Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life) please send me mail to my e-mail address.
Please reply me with my email address here
My name is miss Joy. i saw your profile today and became interested in you, i will also like to know more about you, and i want you to send an mail to my email address so that i can give you my picture for you to know whom i am. Here is my email address (joyoroma@yahoo.com). i believe we can move from here. I am waiting for your mail to my email address above. Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life) please send me mail to my e-mail address.
Please reply me with my email address here
你好！
我是joy小姐。我今天看到了你的资料并且对你很有兴趣。我也希望加深对你的了解，同时我想要你往我的邮箱发一份邮件，这样我可以发给你我的照片从而使你更了解我。这是我的邮件地址joyoroma@yahoo.com，我相信我们可以由此开始。我等待着你的邮件。
请记住距离和肤色并不重要，爱才是生命中最重要的事。请记得给我发邮件。
p.s.语法有点诡异暂且不说。。我很好奇她为什么要反复提email address 呢orz
你好，我的名字是Joy，我今天看到了你的简介并对你有所兴趣。我希望能更多的了解你，并希望你能发邮件到我邮箱里来，这样我就可以把我的照片传给你，你也就可以知道我是怎样一个人了。以下是我的邮箱：joyoroma@yahoo.com。我相信我们可以从现在这样开始，我会等你发邮件到我以上这个邮箱来。记住，距离和肤色并不重要，重要的是生活中爱着对方。请别忘了发邮件过来。也请通过我这里的邮箱地址回复我。