韩语高手进来翻译一下,谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:11:28
(事情是这样的:我捡了一只流浪猫,那只猫在我家生活了两天,后来被妈妈送人了.我很难过所以写了下面这段话.以下内容请翻译成韩语,用写日记的终结词尾就可以..谢谢)

虽然你身上很脏而且有皮肤病我还是敢抱你,我不忍心看你每天在我家楼下可怜的样子,我真的想救你,但他们不让,我又没有自己的家.所以我也没办法,虽然你只在我家住了两天,今天早上你走的时候我难过得要死.却只能看着你被带走.有一种哀伤来自于我什么都阻止不了,我们今生没缘分,来生再见.猫猫.对不起.如果我家没有狗一定收养你.
括号里面不用翻译

虽然你身上很脏而且有皮肤病我还是敢抱你
비록 그 고양이는 몸이 많이 지저분하고 피부병이 있지만 나는 그래도 감히 그 고양이를 안을수 있었다.

我不忍心看你每天在我家楼下可怜的样子,
나는 차마 그 고양이가 매일 내 집 아래쪽에서 불쌍한 모습을 하고 있는것을 볼수가 없었다.

我真的想救你,但他们不让,我又没有自己的家.所以我也没办法
정말 그 고양이를 구하고 싶지만 부모님들께서 허락을 안해 주시고 나 또