求,帮我翻译下日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 03:42:25
わぁ~い♪
今、ブログを読みにいったら読みやすかったよ。
そして・・私もあのヘルパー番组にハマっています

日本人で3人目の友达ですか~~♪
ありがとうございます。


现在去看博客的话是很容易阅读的(表面意思...深层意思或许是现在来看博客的话会了解到很多东西之类的)
并且我也对那个helper节目非常的热衷....

はまる【填まる・嵌まる】
热中rèzhōng,入迷rùmí,迷上míshàng.
テレビゲームに~ / 热中于电子游戏.

是第三个日本朋友吗
十分谢谢

哇〜我
现在,可以非常方便阅读如何阅读博客。
我也是一个助手,我在组

三名日本朋友注意到了吗?达〜 〜
谢谢您。

鄙视翻译机加工者

哇~
现在来看博客就很方便了哟~
而且...我正好适合helper节目
第三位日本朋友吗?
谢谢

哇~~一~~
现在,再读读博客的话就觉得很简单了
而且。。。我也在那个帮助节目里

是来自日本的第三个朋友吗?
谢谢了

哇~~~
现在我去看blog很轻松啦
而且还加入了那个帮手节目

已经有三个日本朋友了~
谢谢。

わぁ~い♪
哇~哦

今、ブログを読みにいったら読みやすかったよ。
刚才去看了博客,非常易懂啊。

そして・・私もあのヘルパー番组にハマっています
而且...我也很喜欢看那个护理节目

日本人で3人目の友达ですか~~♪
第三位日本朋友吗~~

ありがとうございます。
十分感谢