麻烦把这几句话翻译成日文或者意大利文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:10:52
对不起,昨天对你说了连我自己也很不喜欢的一句话。以后有时间可以偶尔一样的一起聊天吗?

请不要用那种很崴的翻译器,我这是真的要把它用来道歉的。
分我会加的!!

すみません、昨日 i 伝えするは自分でも i も自信がないの语の好きだった。ときの同じとのチャットたまにことができますか?

Spiacenti, che vi ho detto ieri era che anche io stesso anche non sono affezionato a Word.Quando si può occasionalmente in chat con lo stesso?

申し訳ありませんが、昨日、私は自分自身の言叶も好きではないと述べた。时折、同じ时间后にあなたとチャットする?

Mi dispiace, lei ha detto ieri, anche io personalmente non piace la parola. Occasionalmente, dopo lo stesso tempo a chattare con te?

ごめんなさい。昨日、自分でも闻きたくない话を君に言ってしまった。暇があったら、これからもたまたま话し合おうか。

申し訳ありませんが、昨日、私は自分自身の言叶も好きではないと述べた。时折、同じ时间后にチャットしてください。 Mi dispiace, lei ha detto ieri, anche io personalmente non piace la parola. Occasionalmente, dopo lo stesso tempo a chattare con te.