求法语高手翻译几句话，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 06:29:15
一个新的法国客户叫tomas valentin，我想发邮件问他我在7月24日寄出去给他的样品有没有收到雍法语该怎么写邮件呢，谢谢了

Cher monsieur Tomas VALENTIN,
je voudrais savoir si vous avez bien reçu l'échantillon que j'ai expédié le 24 juillet. Pourriez- vous me confirmer par un mail?
cordialement,
XXX你的名字和落款

内容：亲爱的tomas valentin先生，
我希望知道您是否已经收到我在7月24日寄出去的样品。请回邮确认。
问候语

Tomas Valentin
Bonjour. J'ai envoyé les échantillons à vous le 24 juillet. Je voudrais savoir vous avez reçu?

cordialement.
名字

tomas valentin Bonjour, j'ai envoyé 24 Juillet à vous n'avez pas reçu les échantillons?
希望帮到了你