礼仪からして、口に食べ物を入れたまま、喋るものでわない。

ものではない是“不应该”的意思

句子的意思是：从礼仪来看，口里面有食物的时候，是不应该说话的。

ことではない。混淆视听，根本没有这个语法。

但是有 （ない）ことはない，这个语法，表示“并非不能、、、”

いい病院に入院させるなら、父の病気が治らないことはない
“能进入好的医院的话，父亲的病并非不能治好的”

ものではない 不应该、不能 的意思
ことではない 不是这样的、没有这回事