手掌花缎条乔其 翻译成英文该是什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 08:28:27
谢谢~

字面意思:Palm flower brocade strip georgette
信达雅译为:Palm move to use flower brocade to strip georgette
相关词条汉语解释”
乔其绒
丝绒的一种,以强掂蚕丝作地经地纬,用粘胶丝作起绒经丝,织成后经割绒而成。因其地布与乔其纱相似,故名。质地柔软,短密的绒毛朝着一个方向倾斜,光彩夺目。主要用于制服装、帏幕及供装饰等用。
花缎
在提花机上织成相对于平纹的缎纹起花织物
希望对你有帮助!

手掌花缎条乔其
Palm brocade strip Qiao Qi

好不顺,只能翻译成这样

Palm flower brocade strip georgette

Palm brocade strip Qiao Qi