找人翻译下面的英语。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 19:21:02
We are here to get out of the air conditioning spirit, the Special cold. The corridor on the other side, if only the central air conditioning, they will feel a bit of humid. an exaggeration to describe it as a side as summer and the other side as winter. It has no intention of the thought of a fan Fan Song, a summer as an autumn Fi. sh said I would like the summer, warm and cheerful, Huh laughter throughout the day. In fact balance, I think that, in familiar, I would like a little rabbits, jump all over. But I put in a strange environment, I was silent, waiting for adaptation. Perhaps I was too bright to Fish I feel like summer.

我们来这里是为了出来让空气调节我们的心情,那特殊的寒冷.走廊在另一边,要是空气在调节就好了,它们就会感觉到一点点潮湿.夸张的形容它就像是一部分夏季加上另一部份冬季.它没有打算像一个风扇,让夏天像一个秋天.鱼说:"我喜欢夏天,温暖愉快,可以哈哈大笑一整天.但事实,我想,私下的说,我宁愿做一只小兔子,到处蹦蹦跳跳.但是我生长才一个奇怪的环境里,我很沉默,等待对环境的适应.也许对鱼来说我喜欢夏天太幸福了."

这里面有3组短语,考察的是语法,按通常意思翻译的话就是错的...

我们来这里是为了远离空调,太冷了。如果只有中央空调在走廊的另一边,他们会觉得有点湿润。夸张地形容它就是一面夏天一面冬天。它无法像风扇,一个夏天一个秋天。鱼说,我喜欢夏天,温暖和欢乐,可以笑一整天。事实上,通常我认为我喜欢小兔子,蹦蹦跳跳。但是,把我放在一个陌生的环境里,我保持沉默,等待适应。也许我对鱼太开朗,觉得我喜欢夏天。

我自己翻得~~
哎,没头没尾。。。我翻得窘啊~~

我们在这里离开空调精神,特别寒冷。 在另一边的走廊,如果仅中央空调,他们将感觉位潮湿。 描述它的夸大作为边作为夏天和另一边作为冬天。 它无意风扇风扇歌曲,一个夏天的想法作为秋天Fi。 嘘说我日间会要夏天,温暖和快乐,哼笑声。 实际上平衡,我认为,在知交,我会要小的兔子,到处跳跃。 但是我在一个奇怪的环境投入了,我是沈默,等待的适应。 或许我太聪慧以至于不能钓鱼我感觉象夏天。