谁能帮忙翻译下下面的东西?会计表格里的,翻成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 03:14:30
1. 不征税收入
2. 免税收入
3. 减计收入
4. 减、免税项目所得
5. 抵扣应纳税所得额
6. 境外应税所得弥补境内亏损
7. 减免所得税额
8. 抵免所得税额
9. 汇总纳税的总机构分摊预缴的税额
10. 汇总纳税的总机构财政调库预缴的税额
11. 汇总纳税的总机构所属的分支机构分摊的预缴税额
12. 合并纳税(母子体制)成员企业就地预缴比例
13. 合并纳税企业就地预缴的所得税额
14. 以前年度多缴的所得税额在本年抵减额
15. 以前年度未缴在本年入库所得税额

好难翻啊= =||...崩溃啊...
全翻译好又能翻译得当的另外追加...
I promise...
楼下的美女真是速度啊...
我觉得翻译的真好额= =
8过有几个小小的问题
那个...境外是用Outside the territory 的吗?
这个...不好意思,觉得似乎有一点点不恰当的说
13里的in situ是什么啊...
母子体制咋只有mother structure哈?
先把悬赏给你哦~谢谢你,有机会多向你请教请教啊~~
偶像哇~~~

1. Is not taxable income
2. Tax-free income
3. Reduction of income
4. By tax-free projects
5. To offset taxable income
6. Outside the territory of taxable income to make up for losses
7. The amount of income tax relief
8. The amount of income tax credits
9. Summary of the total tax paid in advance of the tax-sharing institutions
10. Summary of the total tax paid in advance the financial transfer tax Treasury
11. Summary of the total tax branch agencies sharing their pre-paid tax
12. Combined tax (mother structure) advances to the proportion of members of local enterprises
13. Combined tax corporate income tax in advance the amount of in situ
14. Previous years the amount of overpayment of income tax credit in the amount of this year
15. Previously unpaid income tax in the amount of storage this year