请帮忙翻译一段文章(中译日),谢谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 05:39:21
去年,我来你学校进修,承蒙老师在专业上的指导和生活上的照顾,衷心感谢!老师还带我到日本各地名胜游览,至今记忆犹新。 这次托来访老师带去中国今年的新茶,请老师品尝。

昨年、私はあなたの学校の勉强になると、プロの指导、介护生活に心よりの感谢を表现するには、先生に感谢!教师はその场の周りにも日本を访问する、彼の记忆に新鲜なままかかった。先生は今年、新しいお茶の先生を享受してください中国を访问するのは彼に寻ねた。