跪求英文全文翻译,最好人工修改,语句通顺点.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 04:37:31
因为我姐这周要考我这篇文章,本人想全文翻译再细看,求大虾解围.{所有分奉上}
Nowadays,more and more people enjoy going abroad on holidays.Traveling is fun,but being lost in a foreign piace is definitely not.So you should not only have some knowledge about the city where you are going to travel,but also learn how to ask the way.
If you want to stop someone and ask the way,the best way to get his attention is to say"Excuse me".This phrase can be used regardless of gender and age.In this way you will never make a mistake about their titles.And it is not always correct to call a man"Sir"and a woman"Madam"or"MIss",because in different situations you may have to call them differently.
In asking for directions,try not to ask a question more than once.If you can't follow the speaker,you can repeat the key words you hear.Look at the following example:

抓紧现在,越来越多的人喜欢出国度假旅行是一件很有趣的事,但被丢在一个外国绝对不是你想要的,所以你不仅要有一些了解这个城市要去哪里旅行,但也学会了如何问路。
如果你想要阻止别人问路,最好的办法就是让他注意到美国人说"对不起" . 这句话可以用来不分性别和年龄的. 以这个方式,你永远不会犯错关于他们的头衔它并不是总是正确的,叫了一个人“先生”和一个女人“夫人”或“小姐”,因为在不同的情况下,你可以给他们打电话是不同的。
在问路,尽量不去问一个问题多于一次如果你不能听懂,你可以重复关键字,你听说…看下面的例子:

最好是人工帮忙整理下阿.,谢谢各位了..

我是一句话一句话帮你翻译的,不是用机器。希望能帮助到你,加油!

Nowadays,more and more people enjoy going abroad on holidays. 如今,越来越多的人喜欢去国外的度假。

Traveling is fun,but being lost in a foreign piace(这里你打错了,是place) is definitely not. 旅游是很有趣的,不过在异国走丢了可就不好玩了。

So you should not only have some knowledge about the city where you are going to travel,but also learn how to ask the way. 所以你不仅应该对你要去的城市有一些了解,还应该而且还学会如何问路。

If you want to stop someone and ask the way,the best way to get his attention is to say"Excuse me". 如果你想让某人停下来然后向他问路,最好的,并且能引起他注意的办法是说“excuse me”(对不起/不好意思)。

This phrase can be used regardless of gender and age. 这句话可以的用在任何年纪,或性别的人身上。
<