英译汉 急!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:02:32
Compang: Importchina uk
51 Basford Road old Basford Nottingham Ng6 0jg uk
PTP European Ltd
各位大侠帮帮忙哈 帮我译一下 谢谢了

楼上的再翻译什么东西啊。。。
NG60JG去过英国的人都知道是邮编阿。。。

100%正确翻译如下：
公司：进口中国 英国
英国，贝斯福德路51号，旧贝斯福德，诺丁汉
邮编：NG60JG

PTP 欧洲 有限责任公司

lz封帖吧

公司：进口中国 英国
贝斯福德路51号，旧贝斯福德，诺丁汉，Ng6 0jg （这个不知道是什么），英国
（英国的地址和中国习惯相反，是由小到大的顺序）
PTP 欧洲 有限责任公司

公司：进口中国 英国

巴斯福德路51号，旧巴斯福德，诺丁汉，ng=net gross净重60g 英国

PTP 欧洲 有限责任公司

是英国某个企业的联系地址吧，PTP European Ltd 是个欧洲的有限责任公司
上面的是具体的地址，我就只懂这些了...