翻译中文句子(西班牙语、英语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 08:25:12
“宁在地狱称王,不在天堂为臣”译成西班牙语和英语,谢……

英语
I would rather be a King in the hell than be a courtier in heaven.
西班牙语
Prefiero ser un rey en el infierno de un cortesano en el cielo.

Ning won in hell, not heaven for Morrison

Ning ganó en el infierno, el cielo no para Morrison

英文I say a king rather hellishly and am not a subject by heaven.
韩语오히려 지옥에서 왕을 말하고, 천국에서 신이 아닙니다
西班牙语Llama algo a rey en el infierno, en el cielo no es el funcionario feudal
日语むしろ地狱で王を言って、天国で臣ではありません

Prefiero ser un rey en el infierno que ser un cortesano en el cielo

英文;Ning won in hell, not heaven for Morrison
西班牙;Ning ganó en el infierno, el cielo no para Morrison