翻译：i'm part chinese

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 10:51:13
这是什么意思？

我有一部分中国人血统。
也就是不是纯种中国人。

我不是地道的中国人，相当于 i'm not chinese to the core.

这句话太中式了吧？当然，肯定不是“我是中国人的一份子”的意思，或许是想表示其人有部分中国血统？所以英语汉语都讲不利索。

我是中国人的一份子

我有华人血统