这句英语语法有问题吗?中文是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 16:54:58
did you still remember me?I had ended my study and returned my job,I loosed your telephone number ,please send a message for me which your number in it .

意思大家翻译的都行不过我上面的改的最后一句不好原本是个定语从句就是没有谓语啦!

你还记得我吗?我结束了我的学习,并已经回到了工作岗位,你的电话号码被我丢了,请给我发一个包含你号码的短信

大概意思就是这样,不过错误比较多

Do you still remember me ? I have finished my study and returned to my company ,and I lost your telephone number , Please send me the number by the message。

基本没有问题。意思是:
你还记得我吗?我结束了我的学习,回到我的工作,我自由了你的电话号码,请送我一个信息,你的产品也号码。
搜索

你还记得我吗?我已经完成了我的学业并且继续工作,我失去了你的电话号码,请发条有你的号码的信息给我.

did you still remember me?I had ended my study and returned to my job,I lost your telephone number ,please send a message which your number is in it to me.

你还记得我吗?我不念书了,继续工作,我丢了你的电话号码,请把你的电话号发个信息告诉我。