One is never too old to learn
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 12:43:49
活到老学到老
too...to 太什么而不能什么,表否定,前加never双重否定表肯定。直译为“再老学习都不为过”,这里应符合汉语习惯反译为“活到老学到老”。
clear?
活到老学到老 ..
活到老学到老
以上都是有很经典的汉语翻译了.但其字面意思是:
人不会老到学不了东西的.
所以很接近我们"....."的意思,不是吗?
活到老学到老
前面的one is可以去掉
直接never too old to learn
One is never too old to learn
One is never too old to learn. 活到老,学到老。
"one is never too old to learn", which is a doctrine for us to follow throughout our life
what is hard to do good in all one's life and never do bad.
the worst way to miss some one is to be seated by her side and you will never have her
she is want to never forget
why is there never a bus when you want one?
never one to change是谁的歌啊?
Amy is always the first one ( )to go to school
never to