One is never too old to learn. 活到老,学到老。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 06:20:18
One is never too old to learn. 活到老,学到老。
怎么理解?

其中,too…to表示“太……而不能……”
never表示“从未,决不”
整句就不难理解了:一个人决不会太老而不能学习。
即:活到老,学到老。

too …… to 表示太……而不能

该句直译为“一个人永远不会(太老而不能学习)”
意译为“活到老,学到老。”

理解什么?
就是在学习方面一个人从来就不会太老,也就是活到老,学到老

这是活到老学到老的各个版本 供你参考
1,Live and learn!
2,Never too old to learn
3,It's never too old to learn!
4,One is never too old to learn