高分！翻译一篇韩文新闻~ 请高手进~ 谢谢！

‘你好’하지원向pan打招呼

面临突破1000万观众的电影（海云台）（导演； 尹济均/音译）出演演员们8月22号下午在中国上海首轮前进行了宣传以及promotion（促销）

先导演 尹济均，出演演员 雪景顾（音译），하지원，李民骑，康叶原，金仁权 通过仁川机场往中国出国了

22日上午根据电影振兴委员会电影院入场券统合电算网 ；海云台是21日当天从全国473个屏幕加上12万9861名，突破了累积观众961万8908名。
前一天20日周末追加了8万7656名是 可见更加大速度的。

因此‘海云台’到22日下午或者23日可以突破1000万观众的。

从7月22日放映33天以来 就会到达1000万观众的

海云台是 2006年 电影‘ 괴물’终场3年以后 才现实到1000万观众突破神话了。

海云台是14日超过‘D-war’842万观众，登基了韩国电影位次5位。
历代红起来电影位次 挑战作4位是실미도（实位岛，音译）1108万

2003年首映 导演 康牛石（音译）的실미도（实位岛，音译）是
설경구 안성기 정재영等等 出演的电影 。
海云台突破1千万名观众的话 설경구（雪景顾，音译）又成为第二1千万演员。

还有‘海云台’25日放映于中国上海

你好:하지원向pan打招呼.

面临突破1000万观众的电影（海云台）（导演； 尹济均/音译）出演演员们8月22号下午在中国上海首轮前进行了宣传以及promotion（促销）

先导演 尹济均，出演演员 雪景顾（音译），하지&