求日语翻译‘

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:17:01
中学を卒业した顷は、髪が立っていないと耻ずかしくて外を歩けなかったらしい。家の前のコンビニにも髪が立っていないと耻ずかしくて行けなかったらしい。（雑志より）
ガリガリ 小学校の顷プールの时间に友达に「キリスト」と言うあだ名を付けられたことがあるらしい。そのころから凄くやせていたらしい。中学校の顷は58キロ位あったらしい

LL。你上个文HEATH的帖子，我翻译了一堆，就被百度吞了T T。哭死。
那个翻译，你百度消息我，我翻译给你看吧。。有敏感词汇。

这一段讲了他两件事。
一个是说，HEATH中学毕业时，头发立不起来的话，就不出屋。甚至连外面的超市也不去。

另一个是说，他小学时骨瘦如柴。
小学时，被一起游泳的朋友起了个外号叫基督。据说他那时超级瘦。初中时只有58公斤。

日本武家的仆役下面，好象没能走初中头发没竖立〓zu如的te外边。头发也没竖立在家前面的便利店〓zu如的te好象没能行。在(杂类志向)
咯吱咯吱 小学的游泳池的里(上)好象被安上了对朋友「基督」的绰号。从那个时候开始特别好象瘦了。58千(克米)位好象有初级中学