请日语达人翻译两句话。。。谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 10:40:27
当交流电源线从户外引入,直接接到交换机电源口时,交流电源口应采用外接防雷接线排的方式来防止交换机遭受雷击。防雷接线排可用线扣和螺钉固定在机柜、工作台或机房的墙壁上。使用时,交流电先进入防雷接线排,经防雷接线排后再进入交换机。

交流电源配线が室外からひっぱていて、直接に交换机电源に接続する时、交换机を落雷に遭わないように、电源に外接式で避雷シーケンスを结线する。制御盘に结び线とボルトで固定し、踏み台あるいは机屋の壁に固定してもいいです。使用する时、交流电気が先に避雷シーケンスに入ってから交换机に入るわけです。

1---2---3 可不是两句噎 不信你数数看 呵呵!