我想翻译2句话!!!!!!!谢谢大家!!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/25 18:41:10

我的心将与你同在
我的爱将与你同在

不需要always,原句中没有always这个意思。

可以译为：

我的心将与你同在
My heart will be with you!

我的爱将与你同在
My love will be with you!

My heart always with you
My love always with you

My heart is with you
I love with you

My heart will be with you
My love will be with you

My heart will always be with you!
My love will always be with you!