请高人帮忙翻译一份简历。汉语翻译成日语

专业课程
经济学、管理学、国际贸易、市场营销策划、财务管理、企业战略管理、零售企业管理、经济预测与决策、经济法、统计学、会计学等。
资格，技能
日语：一级水平 韩语：商务水平
英语：一般 其他：驾驶证
性格特点
优点：性格开朗，乐与沟通，而忍耐力强，意志坚定，充满激情与活力

缺点：性格略显急躁
兴趣与爱好
足球，健身，弹吉他，影视欣赏，音乐欣赏
自我评价
本人在教师家庭中长大，在优良的家庭教育和自身不懈的努力下一直获得了优秀的学习成绩，也受到了老师和同学们的一致好评。本人从中学学习了日语一直到大学二年级，在2007年12月参加并通过了日语国际一级考试。大学期间本人感到自身知识的缺乏后利用课外时间在哈尔滨新东方学校学习了新概念英语1册和2册，还自学了托业英语的相关知识，掌握了大约2000个单词和基本的语法知识，并在2009年6月参加了英语四级考试。
本人一直以‘信用第一’为做事原则，待人诚恳，经常换位思考，有责任感，再学习能力强，敢于挑战新鲜事物，善于观察细节，有一定的抗压能力。
本人在决定做某一件事以后就会全身心的投入进去，一步一步做下去，直到做完为止。
本人喜欢各种体育项目，特别是足球。通过多年来参与的足球比赛，我深刻体会到团队合作的重要性，沟通能力也有了显著提高。最得意的是在大学期间带领院足球队连续三年赢得了校内足球联赛冠军。通过团队的努力获得胜利后的喜悦是无法用语言表达的。

应聘动机
本人在中学时开始学习了日语，一接触日语我就对日语产生了浓厚的兴趣，而且非常刻苦地学习了课本上的知识，成绩也很优秀，同学们都羡慕不已。上大学以后和同学们一起谈论毕业后的去向时我就想进入一个日本企业，不仅仅是因为我喜欢日语，更重要的是日本企业的以人为本、注重团队合作、讲究信用等企业文化深深的感染了我。这次通过熟人有幸了解日本五大商社之一的贵公司，发现贵公司就是我一直向往的国际型大企业，想在贵公司就职的想法就越发的强烈。而且我对国际贸易也非常感兴趣，虽然本人学的不是国际贸易专业但也学过相关课程。
本人一直坚信机会是机

请帮忙翻译一份简历，翻日文 请帮忙翻译成汉语 请帮忙把中文翻译成汉语，要人工翻译 日语翻译成汉语，高手帮忙 帮忙将汉语翻译成日语 求助各路高人帮忙翻译成汉语 请将这些日语翻译成汉语 帮忙翻译一下这段话,翻译成汉语 帮忙翻译 英语翻译成汉语 请日语高手们帮忙把汉语翻译成日语，高分哦！