UC知道日文翻译630
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 08:03:25
京都の亲友から・・・
こんなLOVEメールが届きました
パンケーキの上に RAMという文字が・・・
このRAMというのは、
中学校のときに出会った、仲良し3人で作った名前なんです
Rが りか
Aが ありさ
Mが みどり
RAM集会に、RAMお泊り会、RAM神戸の旅・・などなど・・・
三人で色んなとこに行って
沢山游んで、话してました
ぁ～
懐かしい～
もちろん今も、RAMは存在していて、
仲良しです
今はそれぞれやることがあって、
距离も离れてしまい、
前みたいに频繁に会うことは难しくなったけど。
でも、久しぶりに集まっても
谁一人、すれ违うことなく溶け込んで
すぐに笑いあってます(o^冖^o)
ぃゃ、、、すごく笑わせてくれます。
いつも、笑い涙を流しながら、腹筋まで割れそうになる・・。笑
RAMの空気は特别で、
2人に会うと、ﾅﾁｭﾗﾙな気持ちに戻れて
充电できる
私が京都に帰ったとき、温かく迎えてくれる
大好きな亲友です
BlogアップOKの
ﾌﾟﾘｸﾗも一绪に送られてきたので
のせちゃいます笑
笑えるﾒｯｾｰｼﾞつき笑
さすが、みどりん＆ありさ
ありがと
私の宝物绍介でした
こんなLOVEメールが届きました
パンケーキの上に RAMという文字が・・・
このRAMというのは、
中学校のときに出会った、仲良し3人で作った名前なんです
Rが りか
Aが ありさ
Mが みどり
RAM集会に、RAMお泊り会、RAM神戸の旅・・などなど・・・
三人で色んなとこに行って
沢山游んで、话してました
ぁ～
懐かしい～
もちろん今も、RAMは存在していて、
仲良しです
今はそれぞれやることがあって、
距离も离れてしまい、
前みたいに频繁に会うことは难しくなったけど。
でも、久しぶりに集まっても
谁一人、すれ违うことなく溶け込んで
すぐに笑いあってます(o^冖^o)
ぃゃ、、、すごく笑わせてくれます。
いつも、笑い涙を流しながら、腹筋まで割れそうになる・・。笑
RAMの空気は特别で、
2人に会うと、ﾅﾁｭﾗﾙな気持ちに戻れて
充电できる
私が京都に帰ったとき、温かく迎えてくれる
大好きな亲友です
BlogアップOKの
ﾌﾟﾘｸﾗも一绪に送られてきたので
のせちゃいます笑
笑えるﾒｯｾｰｼﾞつき笑
さすが、みどりん＆ありさ
ありがと
私の宝物绍介でした
从京都的好友那收到这样一封爱的邮件。
烙饼上有RAM的字样。。。
RAM是由中学时遇到的三个好朋友的名字组成的合称。
R是理香
A是亜里沙
M是小绿
RAM聚会，RAM外宿，RAM神户之旅等等
三个人去了很多地方
玩了很多，聊了很多。。。
啊~
真怀念那~
当然RAM现在也存在，而且关系很好。
但是现在各自有要做的事情
也距离的远
难以像从前那样频繁的见面。
但是即使是久聚一回
大家都不会错过，立刻打成一片
开怀大笑
讨厌，让我们笑的停不下来
经常是笑着流泪，肚子都笑疼了
RAM里的气氛很特别
见了面就会变得很自然，可以相互充电
我回到京都的时候，她们会热烈的的迎接我。
我最喜欢的朋友们。
连同博客点击率提高的
大头贴一起送给了我
可爱的笑容
能传递笑的信息的笑容不愧是小绿和亜里沙的。
谢谢
这就是我的宝贝介绍。
LOVE邮件是京都的亲友写的。
蛋糕的上面，有RAM这样的文字。
RAM是我们中学时认识，关系很好的3个人制作出来的名字。
R是理香
A是亜里沙
M是绿
RAM集会，RAM酒会，RAM神户之旅等等
我们举办了很多节目
我们经常游玩，说了好多话。
啊
真怀念啊
当然RAM现在也存在，而且关系很好。
只是各自有要做的事情
开始有了距离
像以前那样频繁见面是很难罗。
但是即使是久聚一回
大家都会不约而同的打成一片
马上就笑成一片
不是，是让们笑了
经常是笑着流眼泪，肚子都快要笑破了
RAM里的气氛很特别
见了面就会变得