法语翻译 我不太会喝酒

Je bois pas trop (口语）
Je bois pas vraiment (口语）
Je ne bois pas.
Je bois rarement
Je ne bois que dans les grandes occasions...

常说的是 je ne bois pas beaucoup/je ne suis pas une presonne qui bois beaucoup
通俗点的说法是 je ne suis pas un gors buveur(只用于男人)

Je NE bois pas. 就好了，虽然口语经常不说ne 但是不说的话还是算是语法错误，就跟中国人说普通话说的不标准一样。

Je ne suis pas très capable de boire 或者
Je ne peux pas prendre trop de bière