急!!请帮忙翻一下英文 谢谢 (请不要用翻译机器)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 18:10:08
因为 SIS公司这周刚刚收到用户的集团公司审批盖章的文件(办理出口许可证的)。然后sis公司才能将一整套申请材料递交到商务部,SIS公司告诉我们商务部审批文件还需要1-2个月的时间

Due to the truth that SIS Company only received the approved and sealed files(for handling export permission) for a short time from the client group company this week, after getting those files, can they sended the whole complete application materials to the Ministry of Commerce. Then they(SIS Company) informed us that it would take 1-2 month for the Ministry of Commerce to approve those documents.

商业部 Ministry of Commerce, 楼上vincentwlsale 的翻译 比较简洁。。建议给分

Because this week SIS just received the approval documents (for export licenses) sealed by the user's group. Then SIS can submit the application materials to the Ministry of Commerce, they tell us the approval process may need 1-2 months.