英语高人帮我翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 07:28:38
Your lessons are still the one that helps me.Your words are still fresh and warm.You've swayed my life so deeply.You're still my best teacher.Far across the miles,sending you wish
es of love and peace on Teacher's Day

您的课程使我受益匪浅。您的言辞依然不绝于耳。您对我的一生产生了深刻的影响。您是最好的老师。在教师节之际奉上我对您的爱的祝福。

你教的课仍然对我有很好的帮助，你说的话仍然新颖暖人心。你深深地影响改变了我的生活。你仍然是我最好的老师。在教师节，相隔千里的我，给你送来爱与和平的祝福。