英语考试了,请同学帮我翻译一个稿子。最好再给点建议。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 00:56:37
我就读于浙江传媒学院,我大四快要毕业了,现在在浙江电台实习。
我的理想是做一名优秀的新闻工作者(或记者)。
爸爸是银行工作者,妈妈开了家旅游公司。
我还有个弟弟,是一只叫哈利的狗,他已经陪伴了我15年。
希望能通过这次考试因为对我来说很重要。

其他请有经验的同学给点意见建议。最好有这次考试的题目,哈~

I study in Zhejiang University of Media and Communications. I am in the senior and will graduate soon. Now I serve as an intern at Zhejiang television station. My dream is work as an outstanding journalist (or reporter).
My fater work in a bank and my mother set up a tourism company. Besides, I have a little brother, it is a dog called Harry. He has accompanied me for 15 years.
Hopefully, I can pass the exam, because it is critical to me.

不知道翻译的如何,希望可以帮助你。

以下人工翻译 ,保证准确:

我就读于浙江传媒学院,我大四快要毕业了,现在在浙江电台实习。
I'm a senior student in Zhejiang Institute of Media and will graduate soon.I'm now having my intership in Zhejiang Radio.
我的理想是做一名优秀的新闻工作者(或记者)。
My ideal is to be a good journalist.
爸爸是银行工作者,妈妈开了家旅游公司。
My father is a bank officer,and my mother is running a travel agency.
我还有个弟弟,是一只叫哈利的狗,他已经陪伴了我15年。
I have a yonger "brother", in fact ,it's a dog named Harry, who has accompanied me for 15 years