请帮忙翻一下这个英文地址谢谢 不要自动网页翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 06:01:57
Parkview Apartments
888Changning road
Shanghai, PR China

中国就可以了,为什么是公关中国呢?
PR CHINA
是不是意思应该是the People's Republic of China (PRC)的缩写啊?
这里的PR难道是public relation ?
Parkview Apartments 柏景公寓 直译为花园景观公寓,但是貌似不太好听,不过像这种专用名字不用翻译了吧Parkview 公寓就可以了吧。
888Changning road 长宁路888号
上海,中国
中国上海长宁路888号Parkview公寓(柏景公寓)

阳明公寓
888Changning路
上海,公关中国

第一是 (阳明公寓)
第二是 (888Changning路)
第三是 (上海,公关中国 )

中国上海市长宁路888号阳明公寓