急,帮忙翻译一下。谢谢啦。是宴会邀请函的回复。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:38:10
我很希望能参加你的毕业晚会.我知道这一定会很有意思。
遗憾的是,我父母已经邀请了几位亲属来我家里团聚。
我想知道你是否可以在星期六晚上来我家,告诉我有关聚会的情况。

I hope very much to attend your graduation party, and I believe that this will be very interesting. But it's a pity that my parents have already invited some of our relatives to come for re-union, therefore please kindly let me know if you will be able to visit us this Saturday evening, and tell me details of your party at the time.

完全手工翻译。

I hopefully wish I could join your graduated party and I think that must be very interesting, but unfortunately I have to inform you that my parent have already invited some of my relative to come to my house to be reunited. So I was wondering that if you could come visit me on Saturday night,tell me what is the party all about .
Thank you.

I really hope you can attend the graduation party. I know it must be very interesting.
Unfortunately, my parents invited several relatives came to my house.
I want to know if you can come on Saturday night, tell me about the party.