用日语翻译一个句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/26 20:29:40

下周带着妻子和孩子一起去海边吧
真是能省则省啊。。。。用ましょう。。。另外。。。干嘛把一起给省去了？我就是不知道一起放在哪里才提问的~
学的就是日语！看不起小日本就滚远点叫！晕算什么啊~有能耐你死啊~

下周带着妻子和孩子一起去海边吧 :
来周に奥さんとお子さんを连れてう海辺にいきましょう！对别人的妻子孩子来讲

来周に内の嫁と内の子を连れてう海辺にいきましょう！对自己的妻子和孩子来讲

来周奥さんと子供を连れて海へ行ったら。这个是劝朋友的。

来周奥さんと子供を连れて海へ行こうか…这个是自言自语……

来周女房と子供を连れて一绪に海に行こう

来周、妻と子供を连れて海に行きましょう！

来周、妻と子供を连れて、海に行こう。
来周、妻と子供と一绪に、海に行こう。
意思是一样的！！！

来周、妻と子供を连れて海辺へ行こうか